🇺🇸 English 🇪🇸 Español 🇩🇪 Deutsch 🇧🇷 Português 🇷🇺 Русский 🇨🇳 中文

Abogado de Marcas en EE. UU. para Solicitantes Extranjeros

Si usted vive o su empresa está establecida fuera de los Estados Unidos, la USPTO exige un abogado con licencia estadounidense para presentar y tramitar su marca en EE. UU. Representamos a solicitantes de todo el mundo — al mismo precio fijo que pagan nuestros clientes americanos.

Nueva solicitud en EE. UU.: $999 por clase — la tasa oficial de la USPTO de $350 está incluida
Servicio de abogado representante (attorney of record): $250
Presupuesto gratuito  Escríbanos

La regla del abogado estadounidense: por qué lo necesita

Desde el 3 de agosto de 2019, la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU. (USPTO) exige que todo solicitante, titular o parte en un procedimiento de marcas cuyo domicilio esté fuera de los Estados Unidos sea representado por un abogado con licencia en un estado de EE. UU. (37 C.F.R. § 2.11). En la práctica, una persona o empresa extranjera no puede presentar una nueva solicitud por sí misma, ni responder a una acción oficial (office action), ni presentar documentos de mantenimiento sin abogado estadounidense. Consulte la explicación oficial de la USPTO.

Atención: las solicitudes presentadas desde el extranjero sin abogado estadounidense no se examinan normalmente — la USPTO emite una acción oficial exigiendo el nombramiento de un abogado, lo que retrasa el trámite y puede poner en riesgo sus derechos. Nombrar a un abogado desde el principio evita el problema por completo.

Qué hacemos por nuestros clientes internacionales

Nueva solicitud de marca en EE. UU.

Búsqueda, preparación y presentación de su solicitud dirigidas por un abogado — el mismo servicio completo y el mismo precio que ofrecemos a las empresas americanas.

$999 por clase, tasa USPTO incluida

Abogado representante en EE. UU.

¿Ya tiene una solicitud o un registro en EE. UU. y solo necesita nombrar un abogado estadounidense — por ejemplo, para una designación del Protocolo de Madrid? Actuamos como su abogado representante.

$250

Respuestas a acciones oficiales

Los solicitantes extranjeros no pueden responder por sí mismos a las acciones oficiales de la USPTO. Nuestros abogados analizan la objeción, preparan la respuesta legal y la presentan.

Presupuesto gratuito

Mantenimiento y renovaciones

Declaraciones de uso, prórrogas y renovaciones según las Secciones 8, 9 y 15 — presentadas a tiempo por un abogado estadounidense para mantener vivo su registro.

Renovaciones · Declaraciones de uso

Clientes en todos los continentes

Nuestro despacho ha representado a titulares de marcas de países como:

🇪🇺 Toda la Unión Europea 🇮🇳 India 🇿🇦 Sudáfrica 🇧🇷 Brasil 🇦🇷 Argentina 🇲🇽 México 🇦🇺 Australia 🇷🇺 Rusia 🇺🇦 Ucrania …y muchos otros

Todo el proceso ante la USPTO es electrónico — nada exige su presencia en Estados Unidos. Trabajamos por correo electrónico, teléfono y videollamada en cualquier zona horaria, y atendemos en inglés y ruso.

Qué incluye la tarifa fija

Un solo precio — idéntico para clientes de EE. UU. e internacionales — cubre todo el proceso dirigido por un abogado para una clase internacional:

  • Búsqueda en la base de datos federal de hasta 3 nombres, más una búsqueda exhaustiva en internet de usos de derecho común.
  • Asesoramiento del abogado sobre sus posibilidades y la base de presentación correcta.
  • Clasificación correcta de sus productos y servicios.
  • Preparación y presentación de la solicitud por un abogado con licencia en EE. UU. — cumpliendo la regla de la USPTO para solicitantes extranjeros.
  • Actuamos como su abogado representante y recibimos toda la correspondencia de la USPTO por usted.
  • Informes claros hasta que su marca quede registrada.
★★★★★

Un despacho de EE. UU. en el que confían clientes internacionales

Más de 12 años de experiencia, miles de clientes en todo el mundo y 26 reseñas de 5 estrellas en Google. Abogados con licencia en Nueva Jersey y Nueva York, registrados ante la USPTO.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se registra una marca en Estados Unidos?
Para registrar una marca en Estados Unidos: 1) se realiza una búsqueda de disponibilidad en los registros de la USPTO; 2) se prepara la solicitud identificando la marca, el titular y los productos o servicios con sus clases; 3) se presenta ante la USPTO y se paga la tasa oficial de $350 por clase; 4) se responde a cualquier acción oficial del examinador; y 5) tras el examen y la publicación, se obtiene el registro. Los solicitantes domiciliados en EE. UU. pueden presentar por sí mismos; los solicitantes extranjeros deben hacerlo a través de un abogado con licencia estadounidense. Nuestro paquete fijo de $999 cubre todo el proceso dirigido por un abogado, tasa oficial incluida.
¿Puede una empresa o persona extranjera presentar una solicitud de marca en EE. UU. sin abogado estadounidense?
No. Desde el 3 de agosto de 2019, la USPTO exige que todo solicitante, titular o parte con domicilio fuera de los Estados Unidos sea representado por un abogado con licencia en un estado de EE. UU. Un solicitante extranjero no puede presentar una nueva solicitud, responder a una acción oficial ni presentar documentos de mantenimiento por sí mismo.
¿Puede un extranjero ser titular de una marca en EE. UU.?
Sí — las personas y empresas extranjeras pueden ser titulares de solicitudes y registros de marca en EE. UU. La regla solo limita quién puede representar al solicitante ante la USPTO; no limita la titularidad.
¿Cuánto cuesta para un solicitante extranjero?
Exactamente lo mismo que pagan nuestros clientes americanos: un paquete fijo de $999 por clase, que ya incluye la tasa oficial de la USPTO de $350. Sin recargo internacional. Si solo necesita nombrar un abogado representante para una solicitud o registro existente, ese servicio cuesta $250.
Recibí una acción oficial de la USPTO pero vivo fuera de EE. UU. ¿Puedo responder yo mismo?
No — las respuestas de solicitantes extranjeros deben presentarse a través de un abogado estadounidense. Nuestros abogados analizan la acción oficial, preparan la respuesta legal y la presentan. Solicite un presupuesto gratuito para su caso.
¿Qué pasa con las solicitudes del Protocolo de Madrid en EE. UU.?
Si su designación de EE. UU. bajo el Protocolo de Madrid recibe una acción oficial o denegación, debe nombrarse un abogado estadounidense para responder. Actuamos regularmente como abogados en EE. UU. para solicitantes del sistema de Madrid — el servicio de $250 cubre el nombramiento.
¿Cómo trabajamos desde otro país?
Todo por correo electrónico, teléfono y video — el proceso de la USPTO es totalmente electrónico. Hemos representado a clientes de la Unión Europea, India, Sudáfrica, Brasil, Argentina, México, Australia, Rusia, Ucrania y muchos otros países, en inglés y ruso.

Registre su marca en EE. UU. desde cualquier parte del mundo

Inicie su solicitud, pida un presupuesto gratuito para una acción oficial o escríbanos sus preguntas — respondemos en todas las zonas horarias.

Presupuesto gratuito  Escríbanos

DISCLAIMER: The materials on this Website are for informational purposes only. These materials are not presented for the purpose of providing legal advice and do not constitute an offer to represent you. Materials have been abridged from laws, court decisions and administrative rulings, and should not be considered as legal opinions, specific facts or substitutes for advice of legal counsel. Your use of this Website does not create an attorney-client relationship between Law offices of Pesochinsky LLC and you. You should not act, or refrain from acting, based upon any materials presented here. The materials presented on this Website are not privileged or confidential. In no event should you send confidential information until you speak with an attorney and receive authorization to do so.

MyBrandMark.com BBB Business Review

Terms of service  |  For International Clients

All Rights Reserved © 2026. MyBrandMark.com