Su asociado en EE. UU. para el registro de marcas
Un abogado de marcas con licencia en EE. UU. que presenta y tramita las solicitudes estadounidenses de sus clientes por Section 44(e) y Section 44(d), con un honorario fijo conocido de antemano y una regla por encima de todas: su cliente sigue siendo su cliente.
Cómo trabajamos con despachos extranjeros
Las condiciones por las que todo despacho remitente pregunta primero.
Su cliente sigue siendo su cliente
El despacho remitente es nuestro cliente. Nunca hacemos publicidad a su cliente, y su cliente nunca ve nuestra lista de honorarios.
La correspondencia pasa por usted
Las notificaciones de la USPTO, los plazos y los justificantes de presentación le llegan a medida que se producen, con un resumen claro y el plazo indicado. Su cliente recibe las noticias de usted.
Honorarios fijos, presupuestados de antemano
Los honorarios de presentación son fijos. Los office actions y las denegaciones se presupuestan antes de empezar cualquier trabajo. Sin facturación por horas ni sorpresas en la factura.
Facturación sencilla
Facturamos a su despacho en dólares estadounidenses. Sin comisiones por remisión ni volumen mínimo.
Preparado por un abogado, nunca externalizado
Cada escrito lo redacta y firma un abogado con licencia en EE. UU. de nuestro despacho. Sin gestores de trámites, sin paralegales en el extranjero, sin programas que presentan sin leer.
Inglés y ruso
Mantenemos la correspondencia en inglés y en ruso. La solicitud ante la USPTO se presenta siempre en inglés.
Servicios y honorarios para despachos asociados
Todos los honorarios son por clase internacional cuando la USPTO cobra por clase. Las tasas de la USPTO las fija la Oficina y se repercuten sin recargo.
| Servicio | Honorario | Tasa USPTO | Notas |
|---|---|---|---|
| Solicitud por Section 44(e) basada en el registro del país de origen | $649 / clase | $350 / clase | No se exige uso en EE. UU. antes del registro. Incluye la redacción de la lista de productos y servicios conforme al ID Manual de la USPTO. |
| Solicitud por Section 44(d) reivindicando la prioridad de una solicitud en el país de origen presentada en los últimos seis meses | $649 / clase | $350 / clase | Asegura en EE. UU. la fecha de presentación extranjera. La solicitud se registra cuando se concede el registro de origen (44(e)) o con el uso en EE. UU. (Section 1). |
| Solicitud por Section 1(a) o 1(b) para un titular extranjero que ya usa, o tiene intención de usar, la marca en EE. UU. | $649 / clase | $350 / clase | Incluye una búsqueda en la base federal de hasta tres nombres y una búsqueda en internet de usos no registrados. |
| Base adicional: Section 1(a) o 1(b) añadida a una solicitud por Section 44(e) o 44(d) | $350 | $0 | Una segunda base independiente para la misma solicitud. Si la solicitud en el país de origen es denegada, retirada o se retrasa, la solicitud en EE. UU. sobrevive sobre la base de la Section 1 y conserva su fecha de presentación en lugar de caer con la extranjera. |
| Attorney of record en EE. UU. | $250 | — | Obligatorio para todo solicitante domiciliado fuera de EE. UU. que recibe una denegación o notificación de la USPTO. Las cuestiones planteadas en un office action pendiente se presupuestan por separado. |
| Respuesta a un office action | Presupuesto previo | — | Honorario fijo comunicado en un día hábil desde la recepción de la denegación. Envíe el office action para un presupuesto. |
| Declaración de uso / prórroga (solicitudes por Section 1(b)) | $295 / $320 | $150 / $125 por clase | Con control de plazos e informe a usted de cada vencimiento. |
| Section 8 y 15: declaración de uso continuado e incontestabilidad (años 5–6 tras el registro) | $700 | $575 por clase | Incluye la revisión de las pruebas de uso antes de la presentación. |
| Section 8 y 9: declaración de uso continuado y renovación (años 9–10 tras el registro, y después cada 10 años) | $700 | $650 por clase | Incluye la revisión de las pruebas de uso antes de la presentación. |
Section 44: la base de presentación en EE. UU. pensada para sus clientes
Qué exige la USPTO para una presentación por 44(e)
- El país de origen del solicitante debe ser el país del registro: el país donde tiene un establecimiento industrial o comercial real y efectivo; si no lo tiene, el país donde está domiciliado; si no tiene domicilio en un país parte de un tratado, el país de su nacionalidad.
- Una copia del certificado de registro, vigente, y si no está en inglés, una traducción firmada por el traductor (TMEP § 1004.01(b)).
- Los productos y servicios no pueden exceder el alcance del registro extranjero; nosotros los acotamos y redactamos conforme a los estándares de la USPTO.
- Una declaración de la intención de buena fe de usar la marca en el comercio de EE. UU. No se exige uso antes del registro; después del registro se aplican los mismos requisitos de uso que a cualquier otro registro en EE. UU.
Cómo pasa un caso de su mesa al registro en EE. UU.
- Usted hace el encargo a través de nuestra página de presupuesto y paga el honorario.
- Le enviamos una solicitud de la información necesaria: el certificado de registro, la marca, los datos del titular, los productos y servicios, y una traducción si el certificado no está en inglés.
- Redactamos la lista de productos con entradas del ID Manual, confirmamos con usted la base de presentación y el número de clases, y preparamos la solicitud.
- Tramitación ágil. Avanzamos tan rápido como usted responde a nuestras solicitudes. Una vez presentada, recibe el justificante de la USPTO y el número de serie.
- Le informamos de los eventos de la USPTO a medida que llegan: office actions con un resumen claro y un presupuesto fijo, publicación, registro. Los plazos de mantenimiento se controlan y se le comunican con antelación mientras sigamos siendo attorney of record.
Por qué su cliente no debería acudir a un presentador masivo
Las sanciones de 2025
En agosto de 2025 la USPTO anuló más de 52.000 solicitudes y registros preparados por agencias sin licencia usando nombres de abogados prestados. Los titulares perdieron sus fechas de presentación y sus tasas.
Listas redactadas por un abogado
Las listas de productos copiadas y demasiado amplias provocan denegaciones, el recargo de $200 por texto libre y, más adelante, la cancelación por falta de uso. Nosotros redactamos la lista ajustada al registro extranjero y al negocio real del cliente.
Un abogado con nombre al que puede llamar
Trata con el abogado que firma la solicitud, por correo electrónico, teléfono o videollamada, en su horario de trabajo. Sin sistema de tickets ni "equipos" anónimos.
No nos dirigimos a sus clientes
Los presentadores masivos ganan dinero vendiéndole a su cliente la próxima vez. Nosotros no nos dirigimos a sus clientes, porque nuestro negocio depende de su próxima remisión.
Michael Pesochinsky, Esq.
Colegiado en Nueva Jersey y Nueva York y registrado para ejercer ante la USPTO. Más de 12 años de práctica en marcas, miles de presentaciones ante la USPTO y 27 reseñas de cinco estrellas en Google. El despacho ha representado a titulares de la Unión Europea, el Reino Unido, India, Brasil, Argentina, México, Australia, Israel, Rusia, Ucrania y muchos otros países, y lleva años actuando como asociado en EE. UU. de despachos de PI rusoparlantes e indios. Law Offices of Pesochinsky LLC, Wayne, Nueva Jersey, a 30 minutos de Manhattan.
Idiomas de trabajo: English · Русский
Preguntas que nos hacen los despachos extranjeros
¿Contactan alguna vez directamente con nuestro cliente?
¿Cuánto cuesta una presentación por Section 44(e) a través de ustedes?
¿Qué necesitan de nosotros para presentar por Section 44(e)?
¿Debe el cliente usar la marca en Estados Unidos antes del registro?
¿Conviene añadir una base de la Section 1 a una solicitud por Section 44(d)?
¿Pueden hacerse cargo de una solicitud en EE. UU. que ha recibido un office action?
¿Quién prepara la solicitud, un abogado o un gestor?
¿Cómo facturan?
¿En qué idiomas trabajan?
¿Cuánto tarda una solicitud por Section 44(e)?
El correo electrónico de su cliente y las cartas fraudulentas «de la USPTO»
Envíenos su primer caso
Haga el encargo a través de la página de presupuesto, o escríbanos su consulta en inglés o en ruso. Respondemos en un día hábil.
Publicidad de servicios jurídicos (Attorney Advertising). Law Offices of Pesochinsky LLC, 9 Warner Way, Wayne, NJ 07470, USA. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
