Seu associado nos EUA para o registro de marcas
Um advogado de marcas licenciado nos EUA que deposita e acompanha os pedidos americanos dos seus clientes por Section 44(e) e Section 44(d), com honorário fixo conhecido de antemão e uma regra acima de todas: seu cliente continua sendo seu cliente.
Como trabalhamos com escritórios estrangeiros
As condições sobre as quais todo escritório que encaminha casos pergunta primeiro.
Seu cliente continua sendo seu cliente
O escritório que encaminha o caso é o nosso cliente. Nunca fazemos publicidade para o seu cliente, e o seu cliente nunca vê nossa tabela de honorários.
A correspondência passa por você
Notificações da USPTO, prazos e comprovantes de depósito chegam a você à medida que ocorrem, com um resumo claro e o prazo indicado. Seu cliente recebe as notícias de você.
Honorários fixos, orçados de antemão
Os honorários de depósito são fixos. Office actions e recusas são orçados antes do início de qualquer trabalho. Sem cobrança por hora, sem surpresas na fatura.
Faturamento simples
Faturamos ao seu escritório em dólares americanos. Sem comissões de encaminhamento e sem volume mínimo.
Preparado por advogado, nunca terceirizado
Cada peça é redigida e assinada por um advogado licenciado nos EUA do nosso escritório. Sem despachantes, sem paralegais no exterior, sem programas que depositam sem ler.
Inglês e russo
Mantemos a correspondência em inglês e em russo. O pedido junto à USPTO é sempre apresentado em inglês.
Serviços e honorários para escritórios associados
Todos os honorários são por classe internacional quando a USPTO cobra por classe. As taxas da USPTO são fixadas pelo órgão e repassadas sem acréscimo.
| Serviço | Honorário | Taxa USPTO | Observações |
|---|---|---|---|
| Pedido por Section 44(e) com base no registro do país de origem | $649 / classe | $350 / classe | Não se exige uso nos EUA antes do registro. Inclui a redação da especificação de produtos e serviços conforme o ID Manual da USPTO. |
| Pedido por Section 44(d) reivindicando a prioridade de um pedido no país de origem depositado nos últimos seis meses | $649 / classe | $350 / classe | Garante nos EUA a data de depósito estrangeira. O pedido é registrado quando o registro de origem é concedido (44(e)) ou com o uso nos EUA (Section 1). |
| Pedido por Section 1(a) ou 1(b) para um titular estrangeiro que já usa, ou pretende usar, a marca nos EUA | $649 / classe | $350 / classe | Inclui uma busca na base federal de até três nomes e uma busca na internet por usos não registrados. |
| Base adicional: Section 1(a) ou 1(b) acrescentada a um pedido por Section 44(e) ou 44(d) | $350 | $0 | Uma segunda base independente para o mesmo pedido. Se o pedido no país de origem for indeferido, retirado ou atrasado, o pedido nos EUA sobrevive com base na Section 1 e mantém sua data de depósito em vez de cair junto com o estrangeiro. |
| Attorney of record nos EUA | $250 | — | Obrigatório para todo requerente domiciliado fora dos EUA que recebe uma recusa ou notificação da USPTO. Questões levantadas em um office action pendente são orçadas separadamente. |
| Resposta a um office action | Orçamento prévio | — | Honorário fixo informado em um dia útil após o recebimento da recusa. Envie o office action para um orçamento. |
| Declaração de uso / prorrogação (pedidos por Section 1(b)) | $295 / $320 | $150 / $125 por classe | Com controle de prazos e aviso a você de cada vencimento. |
| Section 8 e 15: declaração de uso contínuo e incontestabilidade (anos 5–6 após o registro) | $700 | $575 por classe | Inclui a revisão das provas de uso antes do depósito. |
| Section 8 e 9: declaração de uso contínuo e renovação (anos 9–10 após o registro, e depois a cada 10 anos) | $700 | $650 por classe | Inclui a revisão das provas de uso antes do depósito. |
Section 44: a base de depósito nos EUA feita para os seus clientes
O que a USPTO exige para um depósito por 44(e)
- O país de origem do requerente deve ser o país do registro: o país onde ele tem um estabelecimento industrial ou comercial real e efetivo; se não tiver, o país onde está domiciliado; se não tiver domicílio em um país parte de tratado, o país de sua nacionalidade.
- Uma cópia do certificado de registro, em vigor, e, se não estiver em inglês, uma tradução assinada pelo tradutor (TMEP § 1004.01(b)).
- Os produtos e serviços não podem exceder o alcance do registro estrangeiro; nós os restringimos e redigimos conforme os padrões da USPTO.
- Uma declaração da intenção de boa-fé de usar a marca no comércio dos EUA. Não é exigido uso antes do registro; depois do registro, aplicam-se os mesmos requisitos de uso de qualquer outro registro nos EUA.
Como um caso vai da sua mesa ao registro nos EUA
- Você faz o pedido pela nossa página de orçamento e paga o honorário.
- Enviamos a você um pedido das informações necessárias: o certificado de registro, a marca, os dados do titular, os produtos e serviços, e uma tradução se o certificado não estiver em inglês.
- Redigimos a especificação de produtos com entradas do ID Manual, confirmamos com você a base de depósito e o número de classes, e preparamos o pedido.
- Tramitação ágil. Avançamos na velocidade em que você responde aos nossos pedidos. Depois do depósito, você recebe o comprovante da USPTO e o número de série.
- Os eventos da USPTO são informados a você à medida que chegam: office actions com um resumo claro e um orçamento fixo, publicação, registro. Os prazos de manutenção são controlados e comunicados a você com antecedência enquanto continuarmos como attorney of record.
Por que seu cliente não deve recorrer a um depositante em massa
As sanções de 2025
Em agosto de 2025 a USPTO cancelou mais de 52.000 pedidos e registros preparados por agências sem licença usando nomes de advogados emprestados. Os titulares perderam suas datas de depósito e suas taxas.
Especificações redigidas por advogado
Listas de produtos copiadas e amplas demais geram recusas, a sobretaxa de $200 por texto livre e, mais tarde, o cancelamento por falta de uso. Redigimos a lista ajustada ao registro estrangeiro e ao negócio real do cliente.
Um advogado com nome, que você pode contatar
Você trata com o advogado que assina o pedido, por e-mail, telefone ou vídeo, no seu horário de trabalho. Sem sistema de tickets, sem "equipes" anônimas.
Não abordamos os seus clientes
Depositantes em massa ganham dinheiro vendendo ao seu cliente da próxima vez. Nós não abordamos os seus clientes, porque nosso negócio depende do seu próximo encaminhamento.
Michael Pesochinsky, Esq.
Admitido em Nova Jersey e Nova York e registrado para atuar perante a USPTO. Mais de 12 anos de prática em marcas, milhares de depósitos na USPTO e 27 avaliações cinco estrelas no Google. O escritório já representou titulares da União Europeia, do Reino Unido, da Índia, do Brasil, da Argentina, do México, da Austrália, de Israel, da Rússia, da Ucrânia e de muitos outros países, e atua há anos como associado nos EUA de escritórios de PI de língua russa e indianos. Law Offices of Pesochinsky LLC, Wayne, Nova Jersey, a 30 minutos de Manhattan.
Idiomas de trabalho: English · Русский
Perguntas que os escritórios estrangeiros nos fazem
Vocês alguma vez contatam nosso cliente diretamente?
Quanto custa um depósito por Section 44(e) através de vocês?
O que vocês precisam de nós para depositar por Section 44(e)?
O cliente precisa usar a marca nos Estados Unidos antes do registro?
Vale a pena acrescentar uma base da Section 1 a um pedido por Section 44(d)?
Vocês podem assumir um pedido nos EUA que recebeu um office action?
Quem prepara o pedido: um advogado ou um despachante?
Como vocês faturam?
Em que idiomas vocês trabalham?
Quanto tempo leva um pedido por Section 44(e)?
O e-mail do seu cliente e as cartas fraudulentas «da USPTO»
Envie-nos o seu primeiro caso
Faça o pedido pela página de orçamento, ou escreva-nos sua dúvida em inglês ou russo. Respondemos em um dia útil.
Publicidade de serviços jurídicos (Attorney Advertising). Law Offices of Pesochinsky LLC, 9 Warner Way, Wayne, NJ 07470, USA. Resultados anteriores não garantem resultado semelhante.
