Für Markenanwälte, Patentanwälte und IP-Kanzleien außerhalb der Vereinigten Staaten

Ihr US-Korrespondenzanwalt für Markenanmeldungen

Ein in den USA zugelassener Markenanwalt, der die US-Anmeldungen Ihrer Mandanten nach Section 44(e) und Section 44(d) einreicht und betreut — zu einem Festhonorar, das Sie vorab kennen, und mit einer Regel über allen anderen: Ihr Mandant bleibt Ihr Mandant.

Anmeldung nach Section 44(e) / 44(d): $649 Anwaltshonorar je Klasse plus $350 USPTO-Gebühr je Klasse · Neufassung des Warenverzeichnisses nach dem ID Manual inklusive
US-Attorney of Record: $250 Angebot für die Erwiderung auf die Beanstandung innerhalb eines Werktags

So arbeiten wir mit ausländischen Kanzleien

Die Bedingungen, nach denen jede beauftragende Kanzlei zuerst fragt.

Ihr Mandant bleibt Ihr Mandant

Die beauftragende Kanzlei ist unser Mandant. Wir werben nie bei Ihrem Mandanten, und Ihr Mandant sieht nie unsere Honorartabelle.

Korrespondenz über Sie

USPTO-Bescheide, Fristen und Anmeldebestätigungen gehen an Sie, sobald sie eingehen, mit einer verständlichen Zusammenfassung und der genannten Frist. Ihr Mandant hört von Ihnen.

Festhonorare, vorab angeboten

Die Anmeldehonorare stehen fest. Office Actions und Beanstandungen werden vor Beginn jeder Arbeit angeboten. Keine Stundenabrechnung, keine Überraschungen auf der Rechnung.

Einfache Abrechnung

Wir stellen Ihrer Kanzlei in US-Dollar in Rechnung. Keine Vermittlungsprovisionen, kein Mindestvolumen.

Vom Anwalt erstellt, nie ausgelagert

Jede Eingabe wird von einem in den USA zugelassenen Anwalt unserer Kanzlei verfasst und unterzeichnet. Keine Sachbearbeiter, keine Paralegals im Ausland, keine Software, die einreicht, ohne zu lesen.

Englisch und Russisch

Wir korrespondieren auf Englisch und Russisch. Die Anmeldung beim USPTO selbst erfolgt immer auf Englisch.

Leistungen und Honorare für Partnerkanzleien

Alle Honorare gelten je internationaler Klasse, soweit das USPTO je Klasse abrechnet. Die USPTO-Gebühren werden vom Amt festgesetzt und ohne Aufschlag weitergegeben.

LeistungAnwaltshonorarUSPTO-GebührHinweise
Anmeldung nach Section 44(e) auf Grundlage der Eintragung im Ursprungsland $649 / Klasse $350 / Klasse Keine Benutzung in den USA vor der Eintragung erforderlich. Neufassung des Waren- und Dienstleistungsverzeichnisses nach dem USPTO ID Manual inklusive.
Anmeldung nach Section 44(d) unter Inanspruchnahme der Priorität einer in den letzten sechs Monaten eingereichten Anmeldung im Ursprungsland $649 / Klasse $350 / Klasse Sichert den ausländischen Anmeldetag in den USA. Die Eintragung erfolgt, sobald die Heimateintragung erteilt ist (44(e)) oder bei Benutzung in den USA (Section 1).
Anmeldung nach Section 1(a) oder 1(b) für einen ausländischen Inhaber, der die Marke in den USA bereits benutzt oder benutzen will $649 / Klasse $350 / Klasse Einschließlich Recherche in der Bundesdatenbank für bis zu drei Namensvarianten und einer Internetrecherche nach nicht eingetragenen Benutzungen.
Zusätzliche Anmeldegrundlage — Section 1(a) oder 1(b) zu einer Anmeldung nach Section 44(e) oder 44(d) $350 $0 Eine zweite, eigenständige Grundlage für dieselbe Anmeldung. Wird die Anmeldung im Ursprungsland zurückgewiesen, zurückgenommen oder verzögert, bleibt die US-Anmeldung auf Grundlage von Section 1 bestehen und behält ihren Anmeldetag, statt mit der ausländischen zu scheitern.
US-Attorney of Record $250 — Pflicht für jeden außerhalb der USA ansässigen Anmelder, der eine Beanstandung oder einen Bescheid des USPTO erhält. Beanstandungen aus einer bereits ergangenen Office Action werden gesondert angeboten.
Erwiderung auf eine Office Action Angebot vorab — Festhonorar, mitgeteilt innerhalb eines Werktags nach Eingang der Beanstandung. Senden Sie uns die Office Action für ein Angebot.
Benutzungserklärung / Fristverlängerung (Anmeldungen nach Section 1(b)) $295 / $320 $150 / $125 je Klasse Fristen werden überwacht und Ihnen jeweils gemeldet.
Section 8 & 15 — Erklärung über fortgesetzte Benutzung und Unanfechtbarkeit (5.–6. Jahr nach Eintragung) $700 $575 je Klasse Einschließlich Prüfung der Benutzungsnachweise vor der Einreichung.
Section 8 & 9 — Erklärung über fortgesetzte Benutzung und Verlängerung (9.–10. Jahr nach Eintragung, danach alle 10 Jahre) $700 $650 je Klasse Einschließlich Prüfung der Benutzungsnachweise vor der Einreichung.

USPTO-Zuschläge, die wir Ihrem Mandanten ersparen: seit Januar 2025 erhebt das USPTO $200 je Klasse zusätzlich, wenn Waren als Freitext statt mit Einträgen des ID Manual beschrieben werden, und $100 je Klasse, wenn bei der Anmeldung Pflichtangaben fehlen. Unser Honorar umfasst die Neufassung, die beide Zuschläge von der Rechnung Ihres Mandanten fernhält.

Section 44: die US-Anmeldegrundlage für Ihre Mandanten

Nach Section 44(e) des Lanham Act (15 U.S.C. § 1126(e)) kann ein Anmelder, dessen Ursprungsland mit den Vereinigten Staaten vertraglich verbunden ist — jedes Mitglied der Pariser Verbandsübereinkunft und der WTO —, eine Marke in den USA auf Grundlage seiner Eintragung im Ursprungsland eintragen lassen, ohne Benutzung im US-Handel nachzuweisen. Nach Section 44(d) erhält eine US-Anmeldung, die innerhalb von sechs Monaten nach der Anmeldung im Ursprungsland eingereicht wird, diesen früheren Anmeldetag als US-Prioritätstag. Für einen Mandanten, der bereits eine nationale Eintragung besitzt oder gerade angemeldet hat, ist dies meist der schnellste und günstigste Weg zur US-Eintragung.

Was das USPTO für eine Anmeldung nach 44(e) verlangt

  • Das Ursprungsland des Anmelders muss das Land der Eintragung sein: das Land, in dem er eine tatsächliche und wirkliche gewerbliche oder Handelsniederlassung hat; falls er keine hat, das Land seines Wohnsitzes oder Sitzes; falls er keinen Wohnsitz oder Sitz in einem Vertragsstaat hat, das Land seiner Staatsangehörigkeit.
  • Eine Kopie der Eintragungsurkunde, gültig und in Kraft, und, falls nicht auf Englisch, eine vom Übersetzer unterzeichnete Übersetzung (TMEP § 1004.01(b)).
  • Die Waren und Dienstleistungen dürfen den Umfang der ausländischen Eintragung nicht überschreiten; wir grenzen sie ein und fassen sie nach USPTO-Standards neu.
  • Eine Erklärung über die ernsthafte Absicht des Anmelders, die Marke im US-Handel zu benutzen. Vor der Eintragung ist keine Benutzung erforderlich; danach gelten dieselben Benutzungsanforderungen wie für jede andere US-Eintragung.

So gelangt ein Fall von Ihrem Schreibtisch zur US-Eintragung

  1. Sie erteilen den Auftrag über unsere Angebotsseite und zahlen das Honorar.
  2. Wir senden Ihnen eine Anfrage der benötigten Angaben — Eintragungsurkunde, Marke, Inhaberdaten, Waren und Dienstleistungen sowie eine Übersetzung, falls die Urkunde nicht auf Englisch ist.
  3. Wir fassen das Warenverzeichnis mit Einträgen des ID Manual neu, stimmen Anmeldegrundlage und Klassenzahl mit Ihnen ab und bereiten die Anmeldung vor.
  4. Zügige Bearbeitung. Wir sind so schnell, wie Sie auf unsere Anfragen antworten. Nach der Einreichung erhalten Sie die USPTO-Anmeldebestätigung und die Seriennummer.
  5. USPTO-Ereignisse werden Ihnen gemeldet, sobald sie eingehen — Office Actions mit verständlicher Zusammenfassung und Festpreisangebot, Veröffentlichung, Eintragung. Aufrechterhaltungsfristen werden überwacht und Ihnen vorab gemeldet, solange wir Attorney of Record bleiben.

Warum Ihr Mandant nicht zu einem Massenanmelder gehen sollte

Die Sanktionen von 2025

Im August 2025 hat das USPTO mehr als 52.000 Anmeldungen und Eintragungen aufgehoben, die von nicht zugelassenen Anmeldeagenturen unter geliehenen Anwaltsnamen erstellt worden waren. Die Inhaber verloren ihre Anmeldetage und ihre Gebühren.

Vom Anwalt verfasste Verzeichnisse

Kopierte, zu weit gefasste Warenverzeichnisse führen zu Beanstandungen, zum Freitext-Zuschlag von $200 und später zur Löschung wegen Nichtbenutzung. Wir fassen das Verzeichnis passend zur ausländischen Eintragung und zum tatsächlichen Geschäft des Mandanten.

Ein namentlich bekannter Anwalt, den Sie erreichen

Sie sprechen mit dem Anwalt, der die Anmeldung unterzeichnet — per E-Mail, Telefon oder Video, zu Ihren Arbeitszeiten. Kein Ticketsystem, kein anonymes „Team“.

Wir sprechen Ihre Mandanten nicht an

Massenanmelder verdienen ihr Geld, indem sie beim nächsten Mal direkt an Ihren Mandanten verkaufen. Wir sprechen Ihre Mandanten nicht an, denn unser Geschäft hängt von Ihrem nächsten Auftrag ab.

★★★★★

Michael Pesochinsky, Esq.

Zugelassen in New Jersey und New York und registriert zur Vertretung vor dem USPTO. Über 12 Jahre Markenpraxis, tausende USPTO-Anmeldungen und 27 Fünf-Sterne-Bewertungen bei Google. Die Kanzlei hat Inhaber aus der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich, Indien, Brasilien, Argentinien, Mexiko, Australien, Israel, Russland, der Ukraine und vielen anderen Ländern vertreten und arbeitet seit Jahren als US-Korrespondenzanwalt für russischsprachige und indische IP-Kanzleien. Law Offices of Pesochinsky LLC, Wayne, New Jersey — 30 Minuten von Manhattan.

Arbeitssprachen: English · Русский

Fragen, die uns ausländische Kanzleien stellen

Nehmen Sie jemals direkt Kontakt zu unserem Mandanten auf?
Kommt ein Fall von einer ausländischen Markenkanzlei zu uns, ist die Kanzlei unser Mandant. Wir korrespondieren mit Ihnen, wir werben nie bei Ihrem Mandanten, und Ihr Mandant sieht nie unsere Honorartabelle. Wendet sich Ihr Mandant mit einer Frage an uns, beantworten wir sie und halten Sie auf dem Laufenden.
Was kostet eine Anmeldung nach Section 44(e) über Sie?
Ein Festhonorar von $649 je internationaler Klasse plus die USPTO-Gebühr von $350 je Klasse. Das Honorar umfasst die Neufassung des Waren- und Dienstleistungsverzeichnisses nach dem USPTO ID Manual, wodurch der USPTO-Zuschlag von $200 je Klasse für Freitext-Verzeichnisse entfällt. Office Actions werden gesondert, vorab und zum Festhonorar angeboten.
Was benötigen Sie von uns für eine Anmeldung nach Section 44(e)?
Eine Kopie der Eintragungsurkunde des Ursprungslands; falls nicht auf Englisch, eine vom Übersetzer unterzeichnete Übersetzung (TMEP § 1004.01(b)); die Marke genau wie eingetragen; Firma, Rechtsform, Gründungsland und Anschrift des Anmelders; das Waren- und Dienstleistungsverzeichnis, das den Umfang der ausländischen Eintragung nicht überschreiten darf; und die E-Mail-Adresse des Anmelders, die das USPTO verlangt. Wir reichen innerhalb einer Woche nach Eingang der vollständigen Unterlagen ein.
Muss der Mandant die Marke vor der Eintragung in den USA benutzen?
Nein. Eine Anmeldung nach Section 44(e) kann ohne jede Benutzung im US-Handel eingetragen werden; der Anmelder erklärt lediglich seine ernsthafte Benutzungsabsicht. Section 44 befreit nur vor der Eintragung von der Benutzung. Der Mandant sollte die Marke innerhalb einer angemessenen Zeit nach der Eintragung benutzen: Drei aufeinanderfolgende Jahre ohne Benutzung sind ein Prima-facie-Beweis für die Aufgabe der Marke, und eine eingetragene Marke, die nie benutzt wurde, kann angegriffen werden, sobald seit der Eintragung drei Jahre vergangen sind. Zusätzlich muss die Erklärung nach Section 8, fällig zwischen dem fünften und sechsten Jahr nach der Eintragung, die Benutzung im US-Handel bestätigen oder besondere Umstände darlegen, die die Nichtbenutzung entschuldigen, sonst wird die Eintragung gelöscht. Wir überwachen diese Frist und erinnern Sie ein Jahr im Voraus.
Sollten wir einer Anmeldung nach Section 44(d) eine Grundlage nach Section 1 hinzufügen?
Oft ja. Eine Anmeldung nach Section 44(d) führt erst zur Eintragung, wenn die Heimateintragung erteilt ist. Wird jene Anmeldung zurückgewiesen, zurückgenommen oder aufgehalten, scheitert die US-Anmeldung mit ihr. Section 1(a) (Benutzung im US-Handel) oder 1(b) (Benutzungsabsicht) als zweite Grundlage kostet $350 Honorar ohne USPTO-Gebühr und lässt die US-Anmeldung eigenständig weiterlaufen, auch wenn die ausländische nicht zustande kommt. Dasselbe gilt für eine Anmeldung nach Section 44(e), deren Heimateintragung angegriffen werden könnte.
Können Sie eine US-Anmeldung übernehmen, die eine Office Action erhalten hat?
Ja. Ein außerhalb der USA ansässiger Anmelder muss einen in den USA zugelassenen Anwalt bestellen, um auf eine Office Action des USPTO zu erwidern. Die Bestellung zum US-Attorney of Record kostet pauschal $250. Die Erwiderung selbst und alle weiteren in der Office Action erhobenen Beanstandungen werden gesondert angeboten, innerhalb eines Werktags, denn eine Office Action enthält oft mehrere Beanstandungen.
Wer erstellt die Anmeldung — ein Anwalt oder ein Sachbearbeiter?
Jede Anmeldung, Erwiderung und Aufrechterhaltungseingabe wird von einem in den USA zugelassenen Anwalt unserer Kanzlei erstellt und unterzeichnet. Nichts wird ausgelagert. Im August 2025 hat das USPTO mehr als 52.000 von nicht zugelassenen Anmeldeagenturen erstellte Anmeldungen aufgehoben; bei anwaltlich erstellter Arbeit besteht dieses Risiko nicht.
Wie rechnen Sie ab?
Wir stellen Ihrer Kanzlei in US-Dollar in Rechnung. Es gibt keine Vermittlungsprovisionen und kein Mindestvolumen.
In welchen Sprachen arbeiten Sie?
Englisch und Russisch für die gesamte Korrespondenz und alle Unterlagen. Die Anmeldung beim USPTO selbst erfolgt immer auf Englisch.
Wie lange dauert eine Anmeldung nach Section 44(e)?
Wir reichen innerhalb einer Woche nach Eingang der vollständigen Unterlagen ein und senden Ihnen die USPTO-Anmeldebestätigung. Die Prüfung beim USPTO dauert derzeit mehrere Monate bis zum ersten Bescheid; eine Anmeldung ohne Beanstandung wird in der Regel etwa ein Jahr nach der Einreichung eingetragen. Über USPTO-Ereignisse informieren wir Sie so schnell wie möglich, mit Angabe der Frist.
Die E-Mail-Adresse Ihres Mandanten und betrügerische „USPTO“-Schreiben
Das USPTO verlangt in jeder Anmeldung die eigene E-Mail-Adresse des Inhabers, und Dritte lesen die USPTO-Register aus, um irreführende Schreiben zu „Verlängerungen“ und „Eintragungsgebühren“ zu versenden. Wir warnen Sie bei der Anmeldung und sagen Ihnen, welche Bescheide echt sind, damit Ihr Mandant den Rest ignorieren kann.

Senden Sie uns Ihren ersten Fall

Erteilen Sie den Auftrag über die Angebotsseite oder schreiben Sie uns Ihre Frage auf Englisch oder Russisch. Wir antworten innerhalb eines Werktags.

Anwaltswerbung (Attorney Advertising). Law Offices of Pesochinsky LLC, 9 Warner Way, Wayne, NJ 07470, USA. Frühere Ergebnisse sind keine Garantie für einen ähnlichen Ausgang.

DISCLAIMER: The materials on this Website are for informational purposes only. These materials are not presented for the purpose of providing legal advice and do not constitute an offer to represent you. Materials have been abridged from laws, court decisions and administrative rulings, and should not be considered as legal opinions, specific facts or substitutes for advice of legal counsel. Your use of this Website does not create an attorney-client relationship between Law offices of Pesochinsky LLC and you. You should not act, or refrain from acting, based upon any materials presented here. The materials presented on this Website are not privileged or confidential. In no event should you send confidential information until you speak with an attorney and receive authorization to do so.

MyBrandMark.com BBB Business Review

All Rights Reserved © 2026. MyBrandMark.com